Git --distributed-even-if-your-workflow-isnt
Chapters ▾

.2 Poznámky k překladu - První kompletní překlad z Edice CZ.NIC

První kompletní překlad z Edice CZ.NIC

Z iniciativy sdružení CZ.NIC byl financován překlad celé knihy, která vyšla jako druhá kniha Edice CZ.NIC v roce 2009, (ISBN: 978-80-904248-1-4). Můžete si ji objednat v tištěné podobě -- viz http://knihy.nic.cz/. Je zde dostupná i volně, v podobě PDF souboru. V předmluvě najdete popis motivace k překladu. Na zadním přebalu knihy naleznete také následující souhrnné informace o autorovi, o knize a o Edici CZ.NIC...

O autorovi: Scott Chacon je popularizátorem systému správy verzí Git a pracuje také jako vývojář v Ruby na projektu GitHub.com. Ten umožňuje hosting, sdílení a kooperaci při vývoji kódu v systému Git. Scott je autorem dokumentu Git Internals Peepcode PDF, správcem domovské stránky Git a online knihy Git Community Book. O Gitu přednášel například na konferencích RailsConf, RubyConf, Scotland on Rails, Ruby Kaigi nebo OSCON. Pořádá také školení systému Git pro firmy.

O knize: Git je distribuovaný systém pro správu verzí, který se používá zejména při vývoji svobodného a open source softwaru. Git si klade za cíl být rychlým a efektivním nástrojem pro správu verzí. V knize se čtenář seznámí jak se stát rychlým a efektivním při jeho používání. Seznámí se nejen s principy používání, ale také s detaily jak Git funguje interně nebo s možnostmi, které nabízejí některé další doplňkové nástroje.

O edici: Edice CZ.NIC je jedním z osvětových projektů správce české domény nejvyšší úrovně. Cílem tohoto projektu je vydávat odborné, ale i populární publikace spojené s internetem a jeho technologiemi. Kromě tištěných verzí vychází v této edici současně i elektronická podoba knih. Ty je možné najít na stránkách knihy.nic.cz